in all directions

Lead in all directions of the station, ready to transport, in order to make the local conditions can quickly report, the central government to achieve the timely.

四通八达的驿站，随时待命的交通工具，为的是使地方的情况能迅速上报，中央的政令能及时下达。

His arms were flailing in all directions

他的手臂胡乱挥舞着。

With her luggage in her hands , the girl stood looking round in all directions, but apparently no one had come to meet her.

这个女学生提着她的行李,在站台外东张西望, 却看不见有接她的人.

Saw a red cloud hanging above the glory in all directions, sea of clouds and layers of bright, orange-red, flashing golden light, like a round flame.

只见一轮红日悬在云层之上，光彩四射，层层云海鲜亮、橙红，闪着金光，如同一团团火焰。

The crowd in a panic fled in all directions.

仓皇的人群向四面逃去.

The morning sun rises in the east, shedding its rays in all directions.

旭日东升, 光芒四射.

So all the colours that make up white light are sent in different directions and they separate.

这样构成白色光的所有颜色被投射到不同方向，从而分离开来。

Shots were fired about in all directions.

枪声四起。

With her luggage in her hands, the girl stood looking round in all directions, but apparently no one had come to meet her.

这个女学生提着她的行李，在站台外东张西望，却看不见有接她的人。

The children scattered in all directions.

孩子们四处散开.

Troops began shooting in all directions.

部队开始向四面八方射击。

Forward, it can extend the enterprise channel in all directions.

向前，它可以向企业渠道的各个方向伸展。

Showers of sparks flew in all directions.

一大串火星四处飞溅。

Sparks flew in all directions.

火星迸溅。

A confluent smallpox had in all directions flowed over his face, and left it like the complicated ribbed bed of a torrent, when the rushing waters have been dried up.

天花打四面八方汇合拢来，布满了整个脸孔，弄得脸上象是奔腾的激流干涸后的河床，如今只剩下错综复杂的浪痕。

The roads here lead in all directions and transportation is very convenient.

这里的路四通八达，交通非常便利。

Civilians were fleeing in all directions as soldiers yelled at them to get off the streets.

听到士兵大叫着让他们从街上撤离，平民百姓们纷纷四处逃散。

The wood spread out in all directions.

树木向四面八方延伸.

Cass let out in all directions but his attackers were too strong for him.

卡斯左踢右打,但攻击他的人比他厉害得多.

When the police arrived, the crowd scattered in all directions.

警察来时, 人群向四处散去.

At the Third Plenary Session in 1950, I spoke against hitting out in all directions.

一九五零年，我在三中全会上说过，不要四面出击。

Goats were bounding off in all directions.

山羊跳着四下逃散.

I just hit out blindly in all directions.

我只是向四方乱击一通.

The bullets and cannon-balls were flying in all directions.

子弹和炮弹到处乱飞.

Sparks of molten steel dash in all directions.

钢花乱迸.

The panic-stricken fled in all directions.

惊慌的人群向四面八方逃去.

Highways radiate in all directions.

公路四通八达.

The patterns of the mantle convection derived from Wagner's geoidal surface show that our continent is pressed in all directions.

根据Wagner大地水准面资料得出了地幔对流模式，结果表明亚欧大陆正处在四面受压的力学对抗环境中。

The railway station pours thousands of people in all directions.

成千上万的人从火车站走向四面八方。

The fire gradually got bigger and bigger. Sparks flew off in all directions.

火越燃越烈，火星四溅。